ब-बंद

अर्थ

बंधन में; जकड़ा हुआ; कैद में

विस्तार

'ब-बंद' का शाब्दिक अर्थ है बंधन या जंजीर में बंधा हुआ। इस शेर में यह 'ब-बंद-ए-हवस' के रूप में आया है, जिसका अर्थ वासना या लोभ के फंदे में फंसा होना है। शायर कहता है कि उसने अपने जिस्म को इस हवस के बंधन के सुपुर्द नहीं होने दिया।

व्युत्पत्ति

Persian: preposition 'ba' (with, in, to) + 'band' (tie, fetter, bond).

प्रयोग

Commonly employed in Persianate Urdu verse in izafat constructions to depict metaphysical entrapment, emotional binding, or imprisonment in love and desire.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द