ब-बाद

अर्थ

हवा के हवाले, नष्ट, तबाह या बिखरा हुआ।

विस्तार

फ़ारसी में 'ब-बाद' का शाब्दिक अर्थ 'हवा के सुपुर्द' या 'हवा को' होता है। शायरी में 'ब-बाद देना' मुहावरे का अर्थ किसी चीज़ को नष्ट करना, तबाह करना या बिखेर देना है। इस शे'र में यह दिल की फ़रियाद द्वारा दिल के टुकड़ों रूपी बिखरे पन्नों को हवा में उड़ा दिए जाने का मार्मिक दृश्य प्रस्तुत करता है।

व्युत्पत्ति

Persian: compound of preposition 'ba-' (to, with) and 'bād' (wind).

प्रयोग

In classical ghazal, it frequently combines with verbs like 'karna', 'hona', or 'dena' to symbolize the tragic loss of life, youth, or love.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द