ब-बाग़

अर्थ

बाग़ में; चमन के अंदर।

विस्तार

यह फ़ारसी उपसर्ग 'ब' (में, को) और 'बाग़' (उपवन) का संयुक्त रूप है, जिसका अर्थ 'बाग़ में' है। प्रस्तुत शेर में यह अतीत के विलीन रंगों के उपवन के लिए प्रयुक्त हुआ है, जहाँ कल्पना दिल के बच्चे की बेचैनी मिटाने के लिए तमाशों के फूल चुनती है। यह यादों और खोई हुई रौनक के एक प्रतीकात्मक स्थान को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian: preposition 'ba' (to, in) + noun 'bāgh' (garden).

प्रयोग

Commonly used in classical Urdu poetry within Persian izafat phrases to frame an emotional or metaphysical setting.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द