ब-फैज़

अर्थ

की कृपा से; के अनुग्रह या बदौलत।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'ब-फैज़' का अर्थ किसी की कृपा, दान या प्रभाव की बदौलत कुछ हासिल होना है। इस शेर में इसका प्रयोग व्यंग्यात्मक है, जहाँ बेदिली (उदासीनता) के 'उपकार' से हमेशा की नाउम्मीदी भी आसान बन जाती है।

व्युत्पत्ति

Compound formed from the Persian preposition 'ba' (by, through) and the Arabic noun 'fayḍ' (overflow, bounty, grace).

प्रयोग

Often employed in ghazals to attribute poetic elevation, spiritual illumination, or ironic relief to a benefactor or state of mind.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द