शब्दार्थ

बेपरवाई

beparvā'ī

hinoun, feminine

अर्थ

उदासीनता, लापरवाही या बेरुख़ी।

विस्तार

इसका अर्थ उपेक्षा, बेरुख़ी या लापरवाह बेख़याली है। इस शेर में यह क़ातिल (माशूक़) की उस निष्ठुर उदासीनता को दर्शाता है जो ज़ख़्मी आशिक़ को भी बेहद पसंद आती है। शास्त्रीय ग़ज़ल में महबूब की यह बेपरवाही उसके नाज़ और हुस्न का एक मोहक अंग मानी जाती है।

व्युत्पत्ति

Persian compound: prefix 'be-' (without) + 'parvā' (care, heed) + abstract noun suffix '-ī'.

प्रयोग

A staple trope in Urdu poetry depicting the beloved's aloof, cruel detachment toward the suffering lover.

उदाहरण

उनकी बेपरवाई ने आशिक़ों के होश उड़ा दिए।

क़त्ल तो ख़ंजर से नहीं, तेरी बेपरवाई से हुए।

समानार्थी

लापरवाहीबेरुख़ीउदासीनताबेएतिनाई

संबंधित शब्द

बेपरवाहपरवाहतग़ाफ़ुलक़ातिल
← शब्दकोश पर वापस