बे-परतव

अर्थ

बिना प्रकाश या किरण का; चमक या साये से रहित।

विस्तार

फ़ारसी भाषा का यह सामासिक विशेषण प्रकाश की किरण, चमक या परछाई के अभाव को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में इसका आशय यह है कि ब्रह्मांड का कोई भी कण सूर्य के तेज या ईश्वरीय प्रकाश के बिना अस्तित्वहीन है। यह शब्द वस्तु के अपने स्रोत पर पूर्ण निर्भरता को रेखांकित करता है।

व्युत्पत्ति

Persian: 'be-' (prefix meaning 'without') + 'partav' (ray, beam, reflection, radiance).

प्रयोग

Commonly used in classical Urdu poetry within Sufistic metaphors where light represents the Divine essence and the speck represents human existence.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द