ब-पर-फ़िशानी

अर्थ

पंख फड़फड़ाने या लौ के कांपने के साथ।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ पंखों को फड़फड़ाने या फैलाने से है, जिसे रूपक के तौर पर शमअ (मोमबत्ती) की लौ के कांपने के लिए भी इस्तेमाल किया जाता है। इस शेर में यह शमअ की लौ के लर्ज़िश भरे अंदाज़ को बयान करता है, जिससे आशिक़ की रूह के रूहानी कंपन की तुलना की गई है। यह शब्द प्रेम के उल्लास और बेचैनी की नाजुक गतिशीलता को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian: prefix 'ba-' (by, with) + 'par' (wing/feather) + 'fishānī' (scattering/fluttering, from 'fishāndan').

प्रयोग

In classical ghazals, it is predominantly used to evoke the restless agitation of a caged bird, a dying moth, or the trembling flame of a candle.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द