शब्दार्थ
बे-पर
be-par
hiadjective
अर्थ
बिना पंखों का, पंखहीन, बेबस या लाचार।
विस्तार
'बे-पर' का शाब्दिक अर्थ पंखहीन या कटे हुए परों वाला होता है, जो लाचारी और बेबसी की ओर संकेत करता है। शेर के संदर्भ में, यह परिंदे के पर कट जाने की बेबसी को दर्शाता है, जिसने उसे बाग़ और बहार की हवस से आज़ाद कर एक अनोखा सुकून बख़्शा है। इस प्रकार बेबसी ही शांति का साधन बन जाती है।
व्युत्पत्ति
Persian: 'be-' (prefix meaning without) + 'par' (feather, wing).
प्रयोग
Commonly used in classical ghazal poetry within the allegory of the caged bird to evoke resignation, powerlessness, or paradoxical release from worldly ambitions.
उदाहरण
बे-पर परिंदा क़फ़स में ख़ामोश बैठा है।
बे-पर हुए तो ख़ौफ़-ए-सैयाद भी जाता रहा।
समानार्थी
परहीनबे-बाल-ओ-परलाचारमजबूर
संबंधित शब्द
बे-पर-ओ-बालीक़फ़ससैयादपरवाज़
