बे-पा

अर्थ

बिना पाँव का, बेबस, असहाय या लाचार।

विस्तार

शाब्दिक रूप से 'बिना पाँव का', यह शब्द गतिहीनता, विवशता और घोर लाचारी को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में यह 'बे-पा-ओ-सर' (बिना सिर-पैर का, अत्यंत साधनहीन) के अंग के रूप में जलती हुई शमा की तरह बेबस और आत्म-विनाशकारी प्रेमी की दशा व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Persian: 'be-' (without, prefix of negation) + 'pa' (foot).

प्रयोग

In the ghazal tradition, it is predominantly used as part of compounds like 'be-pa-o-sar' to symbolize the lover's complete helplessness and lack of resources or direction.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द