बे-नवा

अर्थ

निर्धन, लाचार, मूक या दरवेश।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ 'आवाज़ या सुर विहीन' है, परंतु शायरी में यह निर्धन, बेसहारा या फ़क़ीर के अर्थ में आता है। इस शेर में यह 'इक़बाल-ए-बे-नवा' के रूप में स्वयं कवि के लिए एक विनम्र विशेषण बनकर आया है, जो उनकी सांसारिक फ़क़ीरी को रेखांकित करता है। यह लौकिक अभाव और रूहानी जज़्बे के अंतर्विरोध को उभारता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'be' (without) and 'nawā' (voice, tune, wealth, sustenance).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, 'be-nawā' frequently serves as a humble self-descriptor used by the poet to signify spiritual modesty and detachment from worldly riches.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द