बे-नम

अर्थ

नमी या आंसुओं से रहित, रूखा, भावशून्य।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ नमी या तरलता से रहित है, किंतु शायरी में यह आंसुओं और हार्दिक संवेदना के अभाव को दर्शाता है। इस शेर में यह सूफी के ऐसे ज़िक्र की ओर संकेत करता है जो भक्ति के आंसुओं और भीगेपन से महरूम है। इसी कारण यह साधक की आध्यात्मिक प्यास बुझाने में असमर्थ रहता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound of 'bē' (without, prefix of negation) and 'nam' (moisture, wetness, dew).

प्रयोग

In Urdu poetry, 'nam' is linked with the tender moisture of weeping, so 'be-nam' typically evokes dry, mechanical piety lacking true devotional grief.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द