बे-नाला

अर्थ

बिना आह, विलाप या फ़रियाद के।

विस्तार

यह शब्द फ़ारसी उपसर्ग 'बे' (बिना) और 'नाला' (फ़रियाद, विलाप या चीख़) से मिलकर बना है। प्रस्तुत शेर में इसका अर्थ है कि इस पुरानी व शुष्क दुनिया से आग पैदा करने वाली आह के बिना सुरक्षित गुज़रना नामुमकिन है।

व्युत्पत्ति

Persian compound of 'be' (without) and 'nāla' (cry, lamentation, sigh).

प्रयोग

In ghazal poetry, it describes the unnatural absence of the lover's vocal grief or transformative spiritual outcry.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द