बे-नियामी

अर्थ

म्यान से बाहर होने की अवस्था, तलवार का नंगापन।

विस्तार

तलवार के म्यान से बाहर होने अथवा नंगी रहने की अवस्था। इस शेर में इसका भाव यह है कि महबूब के नाज़-ओ-अदा रूपी तलवार को क़त्ल करने के लिए म्यान से बाहर आने की शर्त या आवश्यकता नहीं होती, वह छुपकर भी वार करती है।

व्युत्पत्ति

Persian: compound of 'be' (without) + 'niyām' (sheath/scabbard) + '-ī' (abstract noun suffix).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it is employed as a metaphor for an overt, ready-to-strike lethal threat, often contrasted with hidden or veiled cruelty.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द