शब्दार्थ
बानीयाँ
bāniyāñ
hinoun
अर्थ
आदतें, ख़सलतें, तौर-तरीक़े या ढब।
विस्तार
क्लासिकल शायरी में 'बानियाँ' का प्रयोग पुरानी आदतों, ख़सलतों या तौर-तरीक़ों के अर्थ में होता है। प्रस्तुत शे'र में यह शब्द उस शो'ले की शोख़ और सरकश आदतों की ओर संकेत करता है, जिसने कोह-ए-तूर को जलाने के बाद भी अपनी शरारत भरी प्रकृति नहीं छोड़ी।
व्युत्पत्ति
From Hindi/Prakrit 'bān' (habit, disposition) with the feminine suffix '-ī', pluralized with the Urdu plural suffix '-yāñ'.
प्रयोग
Frequently used in the ghazal to affectionately or reproachfully describe the coquettish traits, mischievous tendencies, or enduring habits of the beloved.
उदाहरण
वो पुरानी बानियाँ भला इतनी आसानी से कहाँ छूटती हैं।
माशूक़ की वही दिलकश और शोख़ बानियाँ आज भी क़ायम हैं।
समानार्थी
आदतेंख़सलतेंअतवारतौर-तरीक़े
संबंधित शब्द
बानबानीशरारतसर-कशी
