शब्दार्थ

ब-नाम

ba-nām

hiadverb

अर्थ

केवल नाम मात्र का; नाम भर के लिए।

विस्तार

'ब-नाम' का अर्थ 'नाम मात्र का' या 'केवल नाम के लिए' होता है। प्रस्तुत शेर में यह अस्तित्व की प्रतीकात्मक शून्यता को दर्शाता है, जहाँ ज़िंदगी अनक़ा पक्षी की तरह केवल नाम तक सीमित है और असल में नदारद है। यह सांसारिक जीवन की असारता और अदृश्यता को उजागर करता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from the preposition 'ba' (with, by, in) and 'nām' (name).

प्रयोग

In classical ghazals, it often underscores the illusory, phantom-like nature of human existence or is used to dedicate a deed in the name of love.

उदाहरण

हस्ती हमारी ब-नाम रह गई

ब-नाम-ए-वफ़ा मिट गए हम

समानार्थी

बराए-नामनाम-मात्रनाम-भर

संबंधित शब्द

नामगुम-नामनेक-नामबद-नाम
← शब्दकोश पर वापस