ब-नाज़ुकी

अर्थ

नाज़ुकी या नफ़ासत के संदर्भ में; कोमलता से।

विस्तार

यह शब्द नफ़ासत, कोमलता या नाज़ुक होने की स्थिति को दर्शाता है। ग़ालिब के इस शे'र में इसका आशय तमन्ना और आरज़ू के स्वभाव की चरम संवेदनशीलता और नज़ाकत पर ग़ौर करने से है। यह संकेत करता है कि मानवीय इच्छा जितनी क्षीण और नाज़ुक है, उसका दुख उतना ही असीम है।

व्युत्पत्ति

Persian prepositional compound composed of 'ba' (with, by, in) and 'nāzukī' (delicacy, fragility), derived from 'nāzuk'.

प्रयोग

Frequently employed in classical ghazal to portray either the extreme physical delicacy of the beloved or the hyper-sensitive, brittle state of the lover's heart and hopes.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द