बे-नंग

अर्थ

बेशर्म, निर्लज्ज या मान-सम्मान से रहित।

विस्तार

'बे-नंग' का शाब्दिक अर्थ है लज्जाहीन, बेशर्म अथवा मान-मर्यादा से शून्य व्यक्ति। शास्त्रीय शायरी में, विशेषकर 'बे-नंग-ओ-नाम' के रूप में, यह उस आशिक़ के लिए प्रयुक्त होता है जिसने इश्क़ की ख़ातिर दुनियावी साख खो दी हो। इस शेर में आशिक़ को गहरा अफ़सोस है कि जिसके लिए उसने अपना घर-बार लुटा दिया, वही उसे बे-इज़्ज़त और रुस्वा क़रार दे रहा है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from the negative prefix 'be-' (without) and 'nang' (honor, shame, reputation).

प्रयोग

Most commonly encountered in classical ghazals paired with 'naam' as 'be-nang-o-naam' to describe the lover's total repudiation of social status and modesty.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द