बीनाई

अर्थ

दृष्टि, देखने की शक्ति, नज़र, आँखों की रोशनी।

विस्तार

बीनाई का अर्थ देखने की शक्ति, नज़र या आँखों की रोशनी है। प्रस्तुत शेर में यह आशिक़ की दृष्टि या निगाह को दर्शाता है, जिसके भीतर महबूब के छिपने (मस्तूरी) के सबब मौजूद हैं। यह शब्द केवल बाहरी दृष्टि नहीं, बल्कि दीदार और बातिनी परख के संदर्भ में प्रयुक्त हुआ है।

व्युत्पत्ति

Persian: from 'bīnā' (seeing, watchful; from 'dīdan' to see) + the abstract noun suffix '-ī'.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, binaa'ii often symbolizes spiritual illumination or inner sight, frequently juxtaposed with weeping and the loss of physical vision in separation.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द