शब्दार्थ

बानी

bānī

hinoun

अर्थ

संस्थापक, जन्मदाता, कर्ता या मूल कारण।

विस्तार

शास्त्रीय काव्य में 'बानी' का आशय किसी अवस्था या रचना के संस्थापक, मूल कारण या निर्माता से होता है। इस शे'र में शायर अपने अस्तित्व और बेचैनी के बवंडर का जन्मदाता शौक़ की आँधी को बताता है। यह शब्द उस परम शक्ति या प्रेरणा की ओर संकेत करता है जिसने इस व्याकुलता की नींव रखी।

व्युत्पत्ति

Arabic origin, from the active participle 'bānī' (بَانٍ), derived from the root 'b-n-y' (بَنَى) meaning 'to build' or 'to construct'.

प्रयोग

Commonly used in ghazal poetry to characterize passion, fate, or sorrow as the primary builder of the lover's ruined condition.

उदाहरण

बानी-ए-फ़साद

बानी-ए-ग़म

समानार्थी

मुअस्सिसमुवज्जिदख़ालिक़निर्माता

संबंधित शब्द

बुनियादबिनातामीर
← शब्दकोश पर वापस