बुन

अर्थ

जड़, मूल, तलहटी या निचला भाग।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'बुन' का अर्थ किसी वस्तु की जड़, तलहटी या आधार होता है। प्रस्तुत शे'र में 'बुन-ए-हर ख़ार' से तात्पर्य हर काँटे की जड़ से है, जिसे आशिक़ ने अपने ख़ून से सींचा है। यह आशिक़ के असीम दुःख और आत्म-बलिदान की गहराई को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'bun' (بُن), meaning root, base, foundation, or bottom.

प्रयोग

In ghazal poetry, it is most often encountered in Persian izafat compounds like 'bun-e-mū' or 'bun-e-khaar' to convey sensation or grief reaching down to the absolute base.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द