शब्दार्थ

बाँधते

baandhte

hiverb

अर्थ

बाँधते हैं, प्रतिज्ञा या संबंध स्थापित करते हैं।

विस्तार

इस शे'र में यह शब्द 'पैमान-ए-वफ़ा बाँधना' मुहावरे का हिस्सा है, जिसका अर्थ वफ़ादारी का अहद या वादा करना है। यहाँ इसका प्रयोग किसी प्रतिज्ञा अथवा अनुबंध को औपचारिक रूप से क़ायम करने के अर्थ में हुआ है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit बन्धन (bandhana) / बन्ध् (bandh, to bind), evolving through Prakrit into Hindustani बाँधना (bāndhnā).

प्रयोग

In classical ghazal, it frequently collocates with words like 'पैमान' (pledge), 'मज़मून' (poetic conceit), or 'आस' (hope) to denote crafting, establishing, or sustaining an idea or bond.

उदाहरण

पैमान-ए-वफ़ा बाँधते हैं

उम्मीद की डोर बाँधते हैं

समानार्थी

जोड़तेक़ायम करतेठहराते

संबंधित शब्द

बाँधनाबंधनपैमानबँधा
← शब्दकोश पर वापस