बंधे

अर्थ

रचे गए, बाँधे गए या समेटे गए

विस्तार

उर्दू काव्य-परंपरा में 'मज़मूँ बाँधना' का अर्थ किसी विचार या भाव को शेर में पिरोना होता है; यहाँ 'बंधे' उसी का अकर्मक रूप है। इस शेर में ग़ालिब व्यक्त करते हैं कि ज़ौक़ और प्यास की गहराई को शेर के दायरे में समेटा न जा सका। कवि ने दरियाओं तक को साहिल में बाँध दिया, मगर यह विषय फिर भी न बँध सका।

व्युत्पत्ति

Sanskrit 'बन्ध' (bandha, binding or fastening) via Prakrit to Hindustani 'बँधना' / 'بندھنا'.

प्रयोग

Frequently used in classical ghazal poetics in relation to 'मज़मूँ' (poetic theme) to describe the successful crafting or confinement of an idea in verse.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द