बाँधे

अर्थ

बाँधता है, जोड़ता है या स्थिर करता है।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'बाँधे' (बाँधता है) किसी भाव, उम्मीद या अवस्था को किसी वस्तु से जोड़ने या नत्थी करने के अर्थ में आता है। प्रस्तुत शेर में यह एक तड़प या फड़कन के पर से हज़ार शीशारूपी दिलों के बँध जाने अथवा निर्भर होने का भाव व्यक्त करता है। यह गहरे लगाव और संलग्नावस्था को प्रकट करता है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit 'बन्ध' (bandha) / 'बध्नाति' (badhnāti) → Prakrit 'बंधइ' (bandhaï) → Hindustani 'बाँधना' (bāndhnā).

प्रयोग

Commonly used in classical ghazal with words like 'aas' (hope), 'nazar' (gaze), or 'ehd' (pact) to indicate persistent fixation.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द