शब्दार्थ
बँधा
bandhaa
hiverb
अर्थ
बँधा हुआ, जकड़ा हुआ या पक्का किया हुआ।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में 'बँधा' का आशय किसी गाँठ, बंधन या प्रतिज्ञा से जुड़े होने से है। इस शेर में यह ख़ाकसारी (विनम्रता) के वादे के दिल की उलझन से पक्के तौर पर जुड़ जाने को दर्शाता है। यह विवशता और आत्म-समर्पण के स्थायी भाव को व्यक्त करता है।
व्युत्पत्ति
Sanskrit बन्ध (bandha, binding/bond) through Prakrit to Hindustani बँधना/بندھنا.
प्रयोग
Commonly used in ghazals to express emotional entrapment, unyielding commitments, or unbroken continuous states ('समाँ बँधना').
उदाहरण
दिल से अह्द-ए-वफ़ा बँधा हुआ है
उम्मीद का इक सिलसिला बँधा रहा
समानार्थी
जकड़ाजुड़ामुक़य्यद
संबंधित शब्द
बंधनबँधनाउक़्दापैमाँ
