बादशाहों

अर्थ

राजाओं, सम्राटों, सुल्तानों

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में यह शब्द सांसारिक शक्ति, वैभव और हुकूमत के चरम प्रतीक के रूप में आता है। प्रस्तुत शेर में यह फ़क़ीरी और सांसारिक ऐश्वर्य के अंतर्विरोध को उभारता है। यहाँ आशय यह है कि महबूब की गली में दरवेशी का लिबास ऐसा शर्फ़ है जिस पर सम्राट भी नाज़ करते हैं।

व्युत्पत्ति

Persian (پادشاہ / بادشاہ - pādshāh / bādshāh), composed of pād (lord, protector) and shāh (king).

प्रयोग

In the ghazal tradition, rulers and kings are regularly contrasted with beggars (gada) and dervishes to affirm the spiritual supremacy of love over temporal authority.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द