शब्दार्थ
बादशाह
badshah
hinoun
अर्थ
सम्राट, राजा, अधिपति, सुल्तान।
विस्तार
यह शब्द सर्वोच्च शासक या सम्राट को सूचित करता है, विशेष रूप से मुग़ल सुल्तान को। इस शे'र में ग़ालिब अपने संरक्षक मुग़ल सम्राट बहादुर शाह ज़फ़र के प्रति वफ़ादारी और दीर्घायु की कामना प्रकट कर रहे हैं। ग़ज़ल में यह कभी-कभी महबूब के लिए भी प्रयुक्त होता है जो दिल की सल्तनत पर हुकूमत करता है।
व्युत्पत्ति
Persian پادشاه (pādshāh / bādshāh), composed of pād (master/lord, from Old Iranian *pati-) + shāh (king).
प्रयोग
In classical ghazals and qasidas, it denotes either the poet's royal patron or an allegorical monarch like the beloved or Love personified.
उदाहरण
दुनिया हो या रब और मिरा बादशाह हो
गदा-ए-कूचा-ए-जानाँ भी इक बादशाह है
समानार्थी
सुल्तानराजासम्राटख़ुसरो
संबंधित शब्द
बादशाहतबादशाहीशाहशहंशाह
