शब्दार्थ

बंदगी

bandagī

hinoun

अर्थ

पूजा, सेवा, दासता या विनीत समर्पण।

विस्तार

बंदगी का अर्थ ईश्वर या माशूक़ के प्रति समर्पण, इबादत अथवा सेवाभाव है। प्रस्तुत शे'र में आशिक़ अपनी मुकम्मल वफ़ादारी और समर्पण को ही काफ़ी ठहराता है। इसका प्रयोग विनीत अभिवादन या सलाम के अर्थ में भी किया जाता है।

व्युत्पत्ति

Persian (from 'bandah' meaning servant/slave + nominal suffix '-gī').

प्रयोग

In classical ghazals, it frequently blurs the line between sacred prayer to the Divine and the lover's absolute subservience to the beloved.

उदाहरण

तेरे दर पर बंदगी उम्र भर की

बंदगी में सर झुकाना ही इबादत है

समानार्थी

इबादतइताअतग़ुलामीपरस्तिश

संबंधित शब्द

बंदाबंदगी-ब-जा-लानाख़ुदा-परस्ती
← शब्दकोश पर वापस