बंदिश

अर्थ

बाँधने की क्रिया, गाँठ, पाबंदी या पद-रचना।

विस्तार

उर्दू और फ़ारसी में 'बंदिश' का अर्थ बाँधने की क्रिया, पाबंदी या शे'र में शब्दों की चुस्त बुनावट होता है। प्रस्तुत शे'र में इसका प्रयोग गुलदस्ते को बाँधने वाले तिनके या डोरी के रूप में हुआ है। यह उस आत्मीय सूत्र का प्रतीक है जिसने सभी मित्रों को आपस में जोड़े रखा था।

व्युत्पत्ति

Persian, from 'bastan' (بستن, to bind, tie) + noun suffix '-ish'.

प्रयोग

While widely used in Urdu poetics to describe well-crafted phrasing, it is used here literally and metaphorically as a unifying tie.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द