ब-दिल

अर्थ

दिल में; हृदय के भीतर; मन से।

विस्तार

'ब-दिल' का अर्थ 'दिल में' या 'हृदय के भीतर' होता है। इस शेर में इसका प्रयोग दिल के अंदर मौजूद इश्क़ के ज़ख़्म या दाग़ ('दाग़ ब-दिल') को व्यक्त करने के लिए हुआ है। यह सच्चे प्रेमी के गहरे आंतरिक दर्द और केवल दिखावे की हवस के बीच का अंतर रेखांकित करता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from the preposition 'ba' (in, with, by) and the noun 'dil' (heart).

प्रयोग

In classical ghazal poetry, 'ba-dil' is frequently employed to emphasize private, unuttered grief or authentic emotional devotion lodged deep within the core of the self.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द