शब्दार्थ
बे-दिली
be-dili
hinoun
अर्थ
उदासीनता, दिल की बेज़ारी, नाउम्मीदी या उत्साहहीनता।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'बे-दिली' मन की उदासी, विरक्ति और उत्साहहीनता की उस अवस्था को दर्शाती है जहाँ दिल की उमंग समाप्त हो जाती है। प्रस्तुत शे'र में यह एक ऐसी बे-कैफ़ और निराशापूर्ण तमन्ना का संकेत देती है जो मन उचटने के बावजूद वतन की मोहब्बत की ज़ंजीर में जकड़ी हुई है।
व्युत्पत्ति
Persian compound formed from the negative prefix 'be-' (without) and 'dili' (heartedness/spirit, from 'dil').
प्रयोग
A quintessential ghazal trope evoking existential weariness and the tragic decay of passion or hope.
उदाहरण
बे-दिली का आलम
हसरत-ओ-बे-दिली
समानार्थी
अफ़सुर्दगीबेज़ारीउदासीनतानाउम्मीदी
संबंधित शब्द
बे-दिलदिलशिकस्ता-दिलीसर्द-मेहरी
