बे-दिमाग़

अर्थ

व्याकुल, बदहवास, चिड़चिड़ा अथवा मानसिक रूप से थका हुआ।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ बिना दिमाग़ का होता है, परंतु शायरी में इसका प्रयोग बदहवास, अधीर या मानसिक रूप से निढाल व्यक्ति के लिए होता है। प्रस्तुत शे'र में यह लज्जा ('ख़जलत') की अधिकता से चेतना खो देने और हिम्मत पस्त हो जाने की अवस्था को दर्शाता है। आशिक़ शर्मिंदगी के कारण और कोई इम्तिहान सहने के क़ाबिल नहीं बचा है।

व्युत्पत्ति

Persian prefix 'be-' (without) combined with Arabic 'dimāġ' (brain, temperament, pride).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, it typically depicts the lover's loss of mental patience, sheer exhaustion, or touchy irritability under emotional strain.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द