ब-दाम

अर्थ

जाल में, फंदे में या गिरफ़्तार।

विस्तार

'ब-दाम' का अर्थ है फंदे या जाल में फंसा हुआ। प्रस्तुत शेर में इसका आशय 'जाल में' है, जहाँ प्रेमी यह कामना करता है कि बेपरवाह शिकारी ख़ुद आईने के जौहर के जाल में उलझकर उसका शिकार बन जाए।

व्युत्पत्ति

Persian, compounded of the preposition 'ba' (in, into, with) and 'daam' (snare, net, trap).

प्रयोग

In the ghazal tradition, it is commonly used in metaphors where the beloved's tresses or fate act as a net trapping the lover's heart.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द