शब्दार्थ
बादाम
Bādām
hinoun
अर्थ
बादाम; रूपक के रूप में आँख या पलक।
विस्तार
शाब्दिक रूप से इसका अर्थ बादाम है, परंतु शास्त्रीय शायरी में अपने आकार के कारण यह आँख या पलक के लिए रूपक बनकर आता है। इस शेर में 'पर्दा-ए-बादाम' का आशय आँख की पलक से है, जो महबूब के तीरों जैसी निगाहों से छलनी होकर हसरत छानने वाली छलनी बन गई है।
व्युत्पत्ति
Persian (بادام, bādām).
प्रयोग
In classical ghazal, it commonly forms compound metaphors depicting the beloved's elongated, alluring eyes or fragile eyelids.
उदाहरण
चश्म-ए-बादाम
पर्दा-ए-बादाम
समानार्थी
दीदाआँखनयन
संबंधित शब्द
चश्मपलकनिगाहबादामी
