शब्दार्थ
बंदोबस्त
bandobast
hinoun
अर्थ
व्यवस्था, प्रबंध, तैयारी या नियमन।
विस्तार
उर्दू और फ़ारसी काव्य में 'बंदोबस्त' का अर्थ व्यवस्था, प्रबंध या नियमन होता है। प्रस्तुत शे'र में इसका आशय चमन (गुलशन) की नई और विचित्र व्यवस्था से है, जिसने पुरानी मान्यताओं को बदल दिया है। यह किसी स्थान या स्थिति पर लागू किए गए औपचारिक विधान को दर्शाता है।
व्युत्पत्ति
Persian: compound of 'band' (fastening/knot) + conjunction 'o' (and) + 'bast' (bound/tied).
प्रयोग
In the ghazal, it often describes the strict, aloof, or altered governance of fate, the beloved's realm, or the garden.
उदाहरण
गुलशन के बंदोबस्त का अंदाज़ बदल गया।
हर बंदोबस्त के बाद भी दिल को क़रार न आया।
समानार्थी
प्रबंधव्यवस्थाअहतिमामनज़्म
संबंधित शब्द
इंतिज़ामनिज़ामतदबीरक़ायदा
