शब्दार्थ
बंदा-परवरी
banda-parvari
hinoun
अर्थ
सेवकों या आश्रितों का पालन-पोषण, कृपा, मेहरबानी।
विस्तार
यह सामासिक शब्द किसी स्वामी या आश्रयदाता द्वारा अपने सेवकों अथवा आश्रितों पर की जाने वाली कृपा, देखरेख और मेहरबानी को दर्शाता है। प्रस्तुत शे'र में इसका अर्थ उन उच्च मानवीय आदर्शों और उदारता से है जो एक सच्चे स्वामी में होनी चाहिए, जिसकी समझ अयोग्य स्वामियों को नहीं होती। शास्त्रीय शायरी में यह शब्द सज्जनता, मरुव्वत और आश्रयदाता की उदारता का प्रतीक है।
व्युत्पत्ति
Persian compound formed from 'banda' (servant/slave) and 'parvari' (fostering/cherishing, from the verb parwardan).
प्रयोग
In the ghazal tradition, it is frequently used to describe the gracious favor expected of a beloved or a high patron toward a devoted lover.
उदाहरण
रविश-ए-बंदा-परवरी
आपकी बंदा-परवरी का शुक्रिया
समानार्थी
कृपामेहरबानीनवाज़िशइनायत
संबंधित शब्द
बंदापरवरिशबंदा-नवाज़ख़्वाजगी
