बे-दाद-फ़न

अर्थ

ज़ुल्म और सितम करने में माहिर; अन्यायी।

विस्तार

यह शब्द 'बे-दाद' (अन्याय/ज़ुल्म) और 'फ़न' (कला/कौशल) से मिलकर बना है, जिसका अर्थ है सितम करने में दक्ष। इस शे'र में यह माशूक़ के लिए आया है, जिसकी सितमगरी एक कला बन चुकी है। आशिक़ के जिगर का मैख़ाना ख़ाली हो जाने पर भी वह बुत और ज़ुल्म ढूँढने की ख़ातिर अंगड़ाई व जम्हाई ले रहा है।

व्युत्पत्ति

Persian (be-dād, injustice/cruelty) + Arabic (fann, art/craft).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it is employed as an exquisite compound epithet for the beloved who treats cruelty not as malice, but as an art form.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द