बेदाद-गर

अर्थ

अत्याचारी, ज़ालिम, बेइंसाफ़, सितमगर।

विस्तार

यह फ़ारसी का सामासिक शब्द है जो 'बेदाद' (अन्याय, ज़ुल्म) और प्रत्यय 'गर' (करने वाला) से मिलकर बना है, जिसका अर्थ है ज़ालिम या अन्यायी। उर्दू शायरी में यह विशेषण प्रायः निष्ठुर और सितम ढाने वाले माशूक़ के लिए प्रयुक्त होता है। प्रस्तुत शेर में यह 'बुत' (मूर्ति रूपी माशूक़) की कठोरता और ज़ुल्म को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Persian: 'be-' (without) + 'daad' (justice, equity) + '-gar' (maker, agent suffix).

प्रयोग

Commonly invoked in classical poetry to portray the beloved as an unjust ruler or stone-hearted idol who delights in the lover's suffering.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द