शब्दार्थ

बादा-गुसाराँ

baada-gusaaraan

hinoun

अर्थ

शराब पीने वाले, मदिरा-प्रेमी लोग।

विस्तार

फ़ारसी से आयातित यह बहुवचन शब्द शराब पीने वालों या मदिरा-प्रेमियों को दर्शाता है। शास्त्रीय शायरी में यह प्रायः दुनियावी पाखंड से दूर, इश्क़ और मस्ती में लीन साधकों के लिए प्रयुक्त होता है। इस शेर में यह उन मदिरा-प्रेमियों का बोध कराता है जिनकी खिदमत और आतिथ्य का आदेश दिया गया है।

व्युत्पत्ति

Persian: 'bāda' (wine) + 'gusār' (drinker/consumer, from gusārdan) + plural suffix '-ān'.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'baada-gusaar' (and its plural form) symbolizes spiritually authentic seekers who attain transcendent truth through metaphorical intoxication.

उदाहरण

बज़्म-ए-बादा-गुसाराँ में सुब्ह का नज़ारा था।

ख़िदमत-ए-बादा-गुसाराँ ही साक़ी का शेवा है।

समानार्थी

मयकशाँमय-ख़्वाराँमय-नोशाँ

संबंधित शब्द

बादासाक़ीमीनामयख़ाना
← शब्दकोश पर वापस