शब्दार्थ
बादा-ख़्वार
baada-khwaar
hinoun / adjective
अर्थ
शराब पीने वाला, मद्यप।
विस्तार
यह एक सामासिक शब्द है जिसका अर्थ शराब पीने वाला या मद्यप होता है। प्रस्तुत शेर में ग़ालिब रहस्यवाद और तसव्वुफ़ के गहरे ज्ञान के बावजूद अपनी शराबनोशी की आदत का ज़िक्र करके ख़ुद पर तंज़ करते हैं कि यही आदत उन्हें वली बनने से रोकती है।
व्युत्पत्ति
Persian compound of 'bāda' (wine) and 'xwār' (agentive suffix from 'xwurdan', to drink or consume).
प्रयोग
In the Urdu ghazal tradition, the baada-khwaar represents the authentic and sincere seeker, juxtaposed unfavorably against the rigid and hypocritical ascetic.
उदाहरण
बादा-ख़्वारों की महफ़िल में वाइज़ का क्या काम।
हर बादा-ख़्वार मय-ख़ाने की ख़ाक छानता फिरा।
समानार्थी
मय-ख़्वारशराबीमय-कशरिंद
संबंधित शब्द
बादामय-ख़ानाबादा-कशरिंदी
