शब्दार्थ
बोदा
boda
hiadjective
अर्थ
कमज़ोर, ढीला, नाज़ुक या आसानी से टूटने वाला।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में 'बोदा' का अर्थ दुर्बल, पोच या अस्थिर होता है। प्रस्तुत शे'र में यह 'अहद' (वचन अथवा संधि) के विशेषण के रूप में प्रयुक्त हुआ है। शायर व्यंग्य करता है कि महबूब ने यह वादा केवल इसलिए तोड़ दिया क्योंकि वह कमज़ोर था, यदि वह दृढ़ होता तो महबूब की नाज़ुकता उसे कभी न तोड़ पाती।
व्युत्पत्ति
Hindustani (Prakrit/Desi) origin, historically used to denote something hollow, frail, or spiritless.
प्रयोग
In the Urdu ghazal, it is typically contrasted with antonyms of firmness like 'ustuvaar' to create dramatic or ironic contrast.
उदाहरण
अहद-ए-बोदा
बोदी बुनियाद
समानार्थी
कमज़ोरदुर्बलअशक्तनापाएदार
संबंधित शब्द
उस्तुवारनाज़ुकअहद
