बादे

अर्थ

शराब, मदिरा (बादा का तिर्यक रूप)।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'बादे' शब्द 'बादा' (शराब) का तिर्यक रूप है, जो यहाँ परसर्ग 'से' के कारण रूपांतरित हुआ है। इस शे'र में यह शब्द ज़ाहिदाना पाखंड और दिखावटी पवित्रता के ख़िलाफ़ मस्ती और रुसवाई के प्रतीक के रूप में आया है। यहाँ पवित्र दामन को शराब से दाग़दार करके तअस्सुब को तोड़ने का आह्वान है।

व्युत्पत्ति

Persian 'باده' (bādah), meaning wine or intoxicating beverage.

प्रयोग

In ghazal poetry, wine is frequently employed as a metaphor for spiritual ecstasy, divine love, and rejection of orthodox religious hypocrisy.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द