शब्दार्थ

बंद

band

hiadjective

अर्थ

बंद, क़ैद, ढाँपा हुआ या बंधन।

विस्तार

'बंद' का आशय बंद होना, ढाँपा जाना या क़ैद होना है। प्रस्तुत शे'र में यह 'बंद करना' के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जिसका तात्पर्य परिंदे को फूलों की टोकरी के नीचे छलपूर्वक क़ैद कर लेने से है। यह शिकारी की चालाकी और धोखे से बंदी बनाए जाने की स्थिति को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'band' (بند), derived from the verb 'bastan' (بستن, to bind, fasten, or close).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, 'band' frequently evokes themes of confinement, the trap of fate, or the closing of doors and hearts to union.

उदाहरण

बंद-ए-क़फ़स में आह भी करना मुहाल है

दिल का दरवाज़ा किया था बंद हमने

समानार्थी

क़ैदमुक़फ़्फ़लमसरूद

संबंधित शब्द

पाबंददर-बंदबंदीबंदिश
← शब्दकोश पर वापस