शब्दार्थ
बे-तहम्मुल
be-tahammul
hiadjective
अर्थ
अधीर, बेसब्र, सहनशक्ति से रहित।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में 'बे-तहम्मुल' ऐसे व्यक्ति को कहते हैं जिसमें धैर्य या सहनशीलता का अभाव हो। इस शेर में ग़ालिब खुद को 'बे-तहम्मुल' कहकर सम्बोधित करते हैं और उपदेशक से व्यर्थ उलझने पर स्वयं को टोकते हैं। यह प्रेमी की आंतरिक अधीरता और विवशता को व्यक्त करता है।
व्युत्पत्ति
Compound formed from Persian prefix 'be-' (without) and Arabic 'tahammul' (bearing, endurance, patience).
प्रयोग
Used in classical ghazals as an apostrophe to characterize the impatient lover or his restless, easily provoked heart.
उदाहरण
बे-तहम्मुल दिल की फ़रियाद
ऐ बे-तहम्मुल, ज़रा सब्र कर
समानार्थी
बे-सब्रअधीरबे-क़रारकम-हौसला
संबंधित शब्द
तहम्मुलबे-सब्रीबे-ताबी
