बे-तही

अर्थ

खोखलापन, गहराई या सार-तत्व का अभाव।

विस्तार

फारसी और उर्दू काव्य में 'बे-तही' का अर्थ गहराई, तली या सार-तत्व की कमी और खोखलापन है। इस शे'र में यह बादलों की जलहीनता अथवा निष्फलता को दर्शाता है, जिसके कारण सहरा सूखा रह गया। इसी अभाव के कारण आशिक़ अपनी विरह-वेदना व्यक्त करने जंगल की ओर रुख करता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'be' (without) + 'tah' (bottom, depth, substance) + abstract noun suffix '-ī'.

प्रयोग

In the ghazal tradition, it metaphorically denotes emotional insincerity, barrenness, or the hollow unresponsiveness of fate and the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द