बे-तह

अर्थ

छिछला, गहराई या योग्यता से हीन, खोखला।

विस्तार

'बे-तह' का शाब्दिक अर्थ है बिना तल या गहराई का, यानी जो खोखला और सतही हो। प्रस्तुत शेर में यह ऐसे कम-फ़हम या नौसिखिए प्रतिद्वंद्वी के लिए आया है जिसे भाषा और शायरी की गहराई का इल्म न हो। यह उस्ताद शायर की प्रामाणिकता के सामने विरोधी की अक्षमता को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound of the privative prefix 'be-' (without) and 'tah' (bottom, layer, depth).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it is primarily invoked in verses of poetic boast (ta'alli) to disparage rivals as shallow and incompetent.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द