ब-तर्ज़

अर्थ

के तरीक़े से; के अंदाज़ या ढंग में।

विस्तार

फ़ारसी का यह संयोजी पद 'के ढंग से' या 'के अंदाज़ में' का अर्थ देता है। इस शे'र में यह शमअ के दास्तान सुनाने के तरीक़े को बयान करता है, जो 'अहल-ए-फ़ना' (मिट जाने वालों) के तरीक़े पर आधारित है। यह आत्म-बलिदान और विनाश की रीति के अनुकरण को रेखांकित करता है।

व्युत्पत्ति

Persian preposition 'ba-' (in, with, by) combined with Arabic loanword 'tarz' (manner, style, fashion).

प्रयोग

Commonly used in classical ghazals with an izafat to evoke a specific literary mode, musical tone, or spiritual demeanor.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द