बे-तासीर

अर्थ

प्रभावहीन, निष्प्रभावी, जिसका कोई असर न हो।

विस्तार

'बे-तासीर' का अर्थ असरहीन या निष्प्रभावी होना है। प्रस्तुत शेर में यह विलाप की उस व्यर्थ चीख ('शोर-ए-बे-तासीर') को दर्शाता है जिसे न ज़मीन सुनती है न आसमान। यह निराशा, लाचारी और पूर्ण तिरस्कार की भावना को प्रकट करता है।

व्युत्पत्ति

Persian prefix 'be-' (without) + Arabic 'ta'thīr' (effect, impression, influence).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, it is typically paired with sighs ('aah'), laments ('shor' or 'faryaad'), and prayers ('dua') to evoke unrequited grief.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द