बातिल-उस-सेहर

अर्थ

जादू को बेअसर करने वाला उपाय या तावीज़; जादू-नाशक।

विस्तार

पारंपरिक और काव्य संदर्भ में 'बातिल-उस-सेहर' उस तावीज़, उपाय या मंत्र को कहते हैं जो जादू के प्रभाव को काटता या निष्फल करता है। प्रस्तुत शे'र में आशिक़ कहता है कि महबूब की आँखों के जादू के सामने जादू को काटने वाले सारे उपाय स्वयं व्यर्थ और निष्प्रभावी साबित हुए। यहाँ 'बातिल' (व्यर्थ) और 'सेहर' (जादू) के बीच सुंदर विरोधाभास रचा गया है।

व्युत्पत्ति

Arabic compound consisting of 'bātil' (null, void) + the definite article 'al-' + 'sihr' (magic, sorcery).

प्रयोग

Used metaphorically in classical ghazal to show that the beloved's captivating gaze is an incurable sorcery beyond the power of any counter-spell.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द