बातिल

अर्थ

व्यर्थ, झूठा, बेबुनियाद या निष्प्रभावी।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी और दर्शन में 'बातिल' का अर्थ असत्य, अमान्य या निष्प्रभावी होता है, जो प्रायः 'हक़' (सत्य) के विलोम के रूप में आता है। प्रस्तुत शे'र में इसका तात्पर्य यह है कि साक़ी की मनमोहक उपस्थिति के आगे होशियारी और समझदारी का कोई भी दावा एकदम व्यर्थ और झूठा सिद्ध होता है। यह प्रेम की मस्ती के सम्मुख बुद्धि की लाचारी को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (بَاطِل, bāṭil), active participle from the root b-ṭ-l (ب ط ل), meaning to be false, invalid, or futile.

प्रयोग

In Urdu ghazal poetry, it is standardly contrasted with 'haqq' to expose the illusory, fragile nature of mortal pretensions against mystical truth.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द