बेताबियाँ

अर्थ

बेचैनियाँ, व्याकुलताएँ, अधीरता की अवस्थाएँ।

विस्तार

यह शब्द तीव्र व्याकुलता, बेचैनी और अशांत भावों के बहुवचन रूप को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में यह ज़मीन से आसमान तक फैली उस प्रचंड तड़प और गतिशीलता को व्यक्त करता है जो वर्षा के उफान से उत्पन्न हुई है। यह केवल मानसिक अधीरता नहीं बल्कि संपूर्ण प्रकृति में व्याप्त हलचल को चित्रित करता है।

व्युत्पत्ति

Persian (be- [without] + tāb [power/heat/patience] + -ī [abstract noun suffix] + Hindustani plural -yāñ).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, 'betaabi' and its plural commonly evoke the lover's sleepless yearning, separation, and torment of the soul.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द